TOFU LIKES CHEESE CAKE `S STORY.

僕の住むこの場所は緑生い茂る山に囲まれて、
気持ち良い風と共に毎年新しい何かを運んできてくれる。

そんな僕の前に彼女はふと現れた。
生まれた時からこの街にいた僕にとって彼女の真新しい黄色のワンピースと
都会的な白い帽子が眩しすぎるくらい光って見えた。
帽子から少しだけ見える、彼女が笑う時に少しだけ小さくなる目と
どこか懐かしくも感じる、か細い声に僕は見惚れた。

僕は彼女に恋をした。

 

This place I live is surrounded by lush mountains, and every year a pleasant breeze brings something new.
Having lived in this town my whole life, her brand new yellow one-piece and big white city hat looked dazzling.
I fell for her delicate voice and the way her eyes squinted when she smiled, just barely visible under her hat, which somehow reminded me of the past.

I was in love with her.